在20世纪的中国画坛，张其翼是一位杰出的花鸟画家，他的艺术生涯跨越了1915年至1968年，为后世留下了无数珍贵的艺术作品。张其翼的作品以其独特的画风在花鸟画界独树一帜，他的画作工中兼写，既赋予了工笔画的活泼，又保留了写意画的严谨，这种独特的艺术风格深受人们的喜爱和赞赏。

张其翼在艺术创作上十分注重传统与自然的结合。他深知，要想在花鸟画上有所建树，必须深入生活，师法造化。因此，他一方面在家中养花哺鸟，细心观察它们的生活习性，另一方面又经常到野外进行写生，捕捉大自然中的生动瞬间。这种对自然的热爱和敬畏，使他的画作充满了生机与活力。

张其翼与禽鸟的渊源可以追溯到他的童年时期。那时，他的家中饲养着各种鸟类，这些鸟儿不仅成了他童年的玩伴，更培养了他对鸟声的敏锐感知。他能够仅凭鸟儿的叫声，就能想象出它们的模样和生活状态。这种超凡的想象能力，为他日后的艺术创作提供了丰富的灵感。

在作画时，张其翼总是保持着一种严谨、投入、专注的态度。他常常进入一种物我两忘的状态，仿佛整个世界都只剩下他和他的画笔。为了保持这种创作状态，他甚至不允许家人随意打扰。他主张在作画前要先构思草稿，经过多次修改和完善，直到满意为止。这种精益求精的创作精神，使他的每一幅作品都充满了艺术价值。

张其翼的作画理念同样值得我们学习。他强调，在每次修改画作后，都应该远距离观察，静坐长思，细心揣摩。这样不仅能够发现画作中的不足之处，还能使画作更加完善。同时，他还认为，在落笔时要进入想象的境界，画花要像嗅到花香一样，画鸟要像听到鸟语一样。这种将艺术与感知相结合的理念，使他的画作充满了诗意和美感。