《鸟谱》作为一部珍贵的古代鸟类图谱，详尽记录了多种鸟类的形态与生态，其珍贵的手稿现藏于故宫博物院。这部图谱不仅是艺术史上的瑰宝，更是研究古代生物学的宝贵资料。

《鸟谱》的画幅尺寸适中，装裱精美，采用传统的中式装裱形制，古朴典雅。右页以工笔重彩技法绘制花鸟画，画面中的鸟类种类繁多，涵盖了猛禽、涉禽、游禽、鸣禽等多种生态类型，栩栩如生，形态各异。这些画作不仅展现了鸟类的外在特征，还通过细腻的笔触捕捉了它们的神韵。左页则配有工整的汉、满文书写，详细记录了每种鸟类的名称、习性及分布，部分页面还附有典籍著录，为后世研究提供了丰富的资料。

《鸟谱》的原作者蒋廷锡是清代著名的画家和官员，其艺术风格细腻入微，尤擅花鸟画。蒋廷锡去世后，余省和张为邦承担了《鸟谱》的临摹工作。余省和张为邦均为清代宫廷画师，技艺高超，尤其在花鸟画领域有着深厚的造诣。他们的临摹之作不仅忠实于原作，更在细节上有所精进，使得《鸟谱》的艺术价值更上一层楼。

在绘画技艺方面，余省和张为邦巧妙运用色彩和线条，将鸟类的羽毛、眼睛、嘴巴等细节刻画得惟妙惟肖。同时，他们还对花草、树木进行了精心描绘，这些元素不仅丰富了画面内容，还起到了很好的衬托作用，使得整个画面更加和谐生动。

军机处曾对《鸟谱》进行了详细的注释，释文科学严谨，详实准确，为后世学者提供了宝贵的参考资料。这使得《鸟谱》不仅是一部艺术作品，更是一部具有博物图志性质的科学著作。

在乾隆时期，《鸟谱》被珍藏于内府。随着时代的变迁，这部珍贵的图谱分别在两岸故宫得到了妥善的保存和出版。两岸故宫均对《鸟谱》进行了高精度的复制和出版，使得这部古代图谱得以广泛传播，为更多人所熟知和欣赏。