《中国昆虫自然史》是一本由英国博物学家E. Donovan(多诺万)于1798年发表的著作，其英文原名为《An Epitome of the Natural History of the Insects of China》。这本书是中国昆虫学研究领域的一部早期重要文献，为我们提供了丰富的昆虫学资料。

《中国昆虫自然史》详细描述了多种中国昆虫，包括鞘翅目、直翅目、脉翅目(书中描述的实为今蜻蜓目)、鳞翅目、半翅目(包括今同翅目的蝉科)等多种类群。书中收录的昆虫种类丰富，以鳞翅目昆虫为多，如巴黎凤蝶、蓝凤蝶、达摩凤蝶以及各种菜粉蝶和蛾子;脉翅目中有大尾箭蜓等。此外，书中还收录了少数几种不属于昆虫纲，而属于甲壳纲、蛛形纲和多足纲的种类，如螃蟹、虾蛄、蜘蛛和蜈蚣。

书中的插图精美，生动地展现了各种昆虫的形态特征，为读者提供了直观的认识。多诺万主要通过在广州一带购买等途径收集昆虫标本，并对这些标本进行了详细的描述和绘图。此外，书中还收录了乔治·斯当东作为使团随员在中国旅行后发表的少量昆虫资料，进一步丰富了书的内容。

《中国昆虫自然史》在昆虫学研究领域具有重要的学术价值。它不仅为当时的欧洲读者打开了一扇了解中国昆虫世界的窗口，也为后来的昆虫学家提供了重要的研究资料和参考。书中的描述和插图对于了解中国昆虫的种类、分布以及形态特征具有重要意义。

与后来出版的中国昆虫学著作如邹树文的《中国昆虫学史》和周尧的《中国昆虫学史》相比，《中国昆虫自然史》更多地侧重于对昆虫的描述和绘图，而缺乏深入的学术分析和考证。然而，正是由于其丰富的插图和详细的描述，使得这本书在昆虫学爱好者中仍然具有广泛的吸引力。